ì†Œì²œê³µíœ˜ì •í›ˆë¬˜í‘œ(å°å·å…¬è«±æ£å‹³å¢“表)
ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” ì •í›ˆ(æ£å‹³)ì´ìš”, ìžëŠ” 백삼(伯三) 호는 소천(å°å·)ì´ì‹œë‹¤. 우리 옥천 조씨는 ê³ ë ¤ 문하시중 휘 장(ç’‹)ì„ ì‹œì¡°ë¡œ 하며, ì¦ì† 휘 ì›ê¸¸ì€ 호가 ë†ì€ìœ¼ë¡œ ì „ê³µíŒì„œ(典工判書)ë¡œ 공양왕 ë•Œì— ì˜¥ì²œ 부ì›êµ°ì— 봉해지셨으니, 시호는 충헌(å¿ ç»)ì´ì‹œë‹¤. ê·¸ë¶„ì˜ ì•„ë“¤ 휘 ìœ (ç‘œ)는 호가 건곡으로 ê³ ë ¤ê°€ ë§í•˜ìž ì€ê±°í•˜ì—¬ ì ˆì˜ë¥¼ 지키며, ì¡°ì •ì—ì„œ 여러차례 벼슬로 ë¶ˆë €ìœ¼ë‚˜ 나아가지 않으매 íš¨ìž ì •ë ¤ë¥¼ ë‚´ë ¸ìœ¼ë©°, 겸천사ì—ì„œ ì œí–¥í•œë‹¤. 그후 휘 대성(大æˆ)ì€ í˜¸ê°€ 매창(梅窓)ì¸ë° 율곡(æ —è°·) ì´ì´(æŽç¥)ì„ ìƒê³¼ 우계(牛溪) 성온(æˆæ¸¾)ì„ ìƒìœ¼ë¡œ ë”불어 ë„ì˜(é“義)ë¡œ 사귀었으며, 곡수ì›ê³¼ 무곡ì›ì—ì„œ í–¥ì‚¬í•˜ëŠ”ë° ì´ë¶„ì´ ë¶€êµ°ì˜ å四세 ì¡°ì´ì‹œë‹¤. ê³ ì¡°ì˜ íœ˜ëŠ” ì°½ì›(昌原)ì´ìš”, ì¦ì¡°ì˜ 휘는 형구(馨ä¹) 호는 가처(å¯å·)ì¸ë° 연재 송 ì„ ìƒê³¼ ë©´ì•” 최 ì„ ìƒì˜ 문하ì—ì„œ 배워 ë•ë§ê³¼ í–‰ì˜ê°€ 있었다.
비(妣) 죽산 박씨는 내현(來鉉)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ ê³ ì¢… ì‹ ë¬˜ë…„ å…月 å…æ—¥ì— ë¶€êµ°ì„ ì¶œìƒí•˜ì˜€ë‹¤. ì–´ë ¤ì„œë¶€í„° 가훈(家訓)ì„ ì´ì–´ë°›ì•„ 위기(爲己)ì˜ í•™ë¬¸ì— íž˜ì“°ê³ , 어버ì´ë¥¼ ì„¬ê¸°ê³ ì œì‚¬ë¥¼ ë°›ë“œëŠ”ë° ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, í˜•ì œë“¤ê³¼ ìš°ì• í•˜ê³ ì¢…ì¡±ë“¤ê³¼ ëˆëª©(敦ç¦)하여 í•œ ê³ ì„ì˜ ëª¨ë²”ì´ ë˜ì—ˆë‹¤.
ë§ë…„ì—는 가숙(家塾)ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì—¬ í›„ì§„ë“¤ì„ êµíšŒ(敎誨)하니, ë§Žì€ ê³ ì„ì˜ ìˆ˜ìž¬ë“¤ì´ ì™€ì„œ ë°°ì› ë‹¤. å…«åå…세를 ëˆ„ë¦¬ê³ ë³‘ì§„ë…„ ì •ì›” 二åå››æ—¥ì— ì¡¸í•˜ë‹ˆ, 묘는 미산리 ì•ž ì„ ì˜ ì•„ëž˜ ì‹ ì¢Œ(è¾›å) ì–¸ë•ì´ë‹¤.
ì „ë°°(å‰é…) 밀양 박씨는 학진(å¸éŽ)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ 임진년 五月 åä¹æ—¥ì— 출ìƒí•˜ê³ , ê³„ìœ ë…„ 四月 åäº”æ—¥ì— ì¡¸í•˜ì˜€ëŠ”ë° ë¬˜ëŠ” 부좌(附左)ì´ë©°, 계배(ç¹¼é…) 해주 오씨는 진수(振洙)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ ë³‘ì§„ë…„ì— ì¶œìƒí•˜ì˜€ë‹¤.
ì „ë°°ëŠ” 一男一女를 ë‚³ì•˜ê³ , 계배는 一男å…女를 ë‘었으니, 태ìµ(泰翼)·윤ìµ(崙翼)ì€ ì•„ë“¤ì´ìš”, 심 ì€ì¢…(沈殷é¾)·최 윤태(å´”å…æ³°)·김 재만(金在滿)·오 ë³‘ë ¬(呉秉烈)·김 대ì˜(金大榮)·김 광중(金光ä¸)ì€ ê·¸ 사위ì´ë©°, 딸 하나는 ì•„ì§ ì¶œê°€í•˜ì§€ 않았다.
태ìµì˜ ì•„ë“¤ì€ ê³„ì„ (å•“ç’‡)·계봉(啓蓬)Â·ê³„ìœ (啓有)ìš”, 윤ìµì€ ì•„ì§ ìž¥ê°€ë“¤ì§€ 않았으며, ì—¬ì†(女å«)ê³¼ 외ì†ì€ 다 기ë¡í•˜ì§€ 못한다.
ì•„! ë¶€êµ°ì€ ì¼ìƒë™ì•ˆ í–¥ë¦¬ì— ì€ê±°í•˜ì˜€ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¹„ë¡ ë“œëŸ¬ë‚œ í–‰ì ì€ ì—†ìœ¼ë‚˜ ê·¸ 효우 근검한 ë•ì€ 후ì†ì—게 ëª¨ë²”ì„ ë‚¨ê¸°ê³ ë„ ë‚¨ìŒì´ 있다. ì´ì œ ë¹„ë¡ ë“œëŸ¬ë‚œ í–‰ì ì€ ì—†ìœ¼ë‚˜ ê·¸ 효우 근검한 ë•ì€ 후ì†ì—게 ëª¨ë²”ì„ ë‚¨ê¸°ê³ ë„ ë‚¨ìŒì´ 있다. ì´ì œ 비ì„ì„ ì„¸ìš°ëŠ” ë‚ ì— ë‚˜ 수ìµ(洙翼)ì´ ë³´ê³ ë“¤ì€ ë°”ë¥¼ ê°€ì§€ê³ ì´ìƒê³¼ ê°™ì´ ì 으면서 ë’·ë‚ ë•ë§ìžˆëŠ” êµ°ìžì˜ ì°¸ê³ ê°€ ë˜ê¸°ë¥¼ 기다린다.
ê°‘ìžë…„ 三月 å五日 ì¡°ì¹´ 수ìµ(洙翼) 삼가 씀 |
|